字幕编辑器怎么用之基础编辑

系统: Windows 10 64位专业版

软件版本: Corel VideoStudio 2021

1. 在《视频字幕如何导入导出》一文中，我们详细讲解了在已有字幕文件的前提下，如何使用会声会影的字幕导入导出功能。

如果需要自行制作字幕文件的话，该怎么办呢？这种情况下，我们就要使用到会声会影的字幕编辑器功能，进行字幕文本的快速编辑。接下来，一起来具体看看怎么操作吧。

一、启用字幕编辑器

首先，我们需要在视频轨道中导入一段视频，然后，在选中视频情况下，单击字幕编辑器图标，启用功能。

这里的两个操作要点是：1.视频必须放在视频轨；2.必须选中视频。

图1：字幕编辑器功能

如图2所示，字幕编辑器包含预览窗口、时间线、语言检测、字幕编辑等面板。

图2：字幕编辑器

二、调整视图模式

打开字幕编辑器后，首先进行视图模式的调整。

会声会影提供了声波与帧视图两种模式，声波显示的是音频的声音波动，可据此了解视频中的声音分布；帧视图可浏览到视频的画面。

左侧缩放功能可调整帧画面显示的间隔，越放大视图，间隔帧数越小，间隔可缩小至1帧，可看到每一帧的画面。

图3：视图调整

三、语音检测

语音检测功能，可定位视频中出现声音的时间范围，可为字幕的编辑提供时间线分布，减少寻找语音的时间。

在录音质量上，可根据视频背景噪音的程度选择普通、良好、最佳的质量。敏感度，其程度越高，越容易将声音辨别为语音，如果背景有比较多小的杂音，建议选择中等敏感度。

图4：语音检测功能

完成敏感度扫描后，如图5所示，字幕编辑面板会出现一系列的语音条目。

图5：完成语音检测

如果两条字幕的结束与起始接近，如图6所示，可使用“合并字幕”功能，将两条字幕合并为一条字幕。

图6：合并字幕

如果字幕时间线跨越比较长，且存在一些无语音部分，如图7所示，可使用开始标记、结束标记、拆分工具，进行字幕范围的修剪。

图7：拆分字幕

四、编辑字幕

完成字幕时间线的整理后，如图8所示，就可以双击“添加新字幕”字样，使其转换为输入模式后，进行文本的编辑。

图8：输入文本

输入后的文本可立即在左侧的预览窗口中预览效果，操作非常方便。

图9：完成字幕输入

五、小结

综上所述，会声会影的字幕编辑器可进行视频的字幕添加，并可利用语音检测功能，快速定位语音的时间范围，提高字幕制作的效率。

在《会声会影字幕编辑器如何使用》一文中，会继续讲解编辑器的其他编辑功能，如字幕样式调整、导入等。感兴趣的话，可前往会声会影中文网站继续浏览相关信息。